中新社長沙11月30日電 題：臺胞大陸創業打造“爆款”　用文化點亮城市記憶

作者 劉曼 李盈

修復三幢民國老宅，打造一開業就“一房難求”的頂流民宿；帶領兩岸青年穿行于長沙老街深巷，讓城市行走成為文化“爆款”；將所見風物變為可被帶走的文創禮物……來自臺灣的戴翎怡，在湖南創業逾十年，始終以文化為主線，串起老建筑、城市記憶與人間溫情。

2025年9月22日，戴翎怡（前排右）與團隊討論文創產品設計。王鑫 攝

戴翎怡出生于臺北，成長足跡遍布印度尼西亞、瑞士、美國等地，曾在臺灣墾丁經營過民宿。2014年，受父親朋友之邀，她首次來到湖南。“當時，長沙正在進行城市更新，太平老街初現新貌。”在南門口一條舊巷中，戴翎怡偶遇三棟破舊的老公館，瞬間眼前一亮。

“這是老祖宗留給我們的寶貝啊！”戴翎怡決定為這些老房子留下來。在文保專家指導下，她帶領團隊花費一年多時間，查閱史料、修舊如舊，將老宅改造為“馬益順捌玖”民宿，一開業就爆火。

民宿內是懷舊風情，窗外則是長沙最質樸的市井生活：暖陽下閑聊的老人、十幾元人民幣理發還可賒賬的小店、喊一聲就能吃到的臭豆腐……至今，仍有人說她是長沙網紅民宿的“鼻祖”。回望這段經歷，戴翎怡笑稱：“我恰好踩中了長沙城市更新的‘風口’，成了被‘風’推著走的人。”

閑暇時，戴翎怡喜歡逛長沙的老街巷。望著青瓦紅磚，她不斷思考：如何將老故事、老味道轉化為產品，讓更多人看見？慢慢地，她與湖南高校合作，組織兩岸青年開展“文化行走”，了解建筑的結構、歷史和社會生活變遷，并在此過程中尋找靈感，與他們共同設計城市文創產品。

“我想告訴大家，理解一座城市最快的方式，就是去老城區走走。這里老建筑還在，老居民也還在，故事應該由他們親自講述。”在Citywalk尚未流行的時候，戴翎怡已帶著許多兩岸青年在長沙中山路、太平街、潮宗街等地繞圈，推出了“文化行走”打卡路線和手繪地圖、地標印章等文創產品。“很巧，我們又踩中了這個風口，再次做出了爆款。”

如今，戴翎怡正帶領由兩岸青年組成的團隊投身“舊區改造”，致力于構建一個共生社區。“希望年輕人主動走進來，老年人尤其是60多歲的‘青老年人’群體也能玩得盡興，兩代人甚至三代人可以一起生活。”她希望能在湖南率先打造一個這樣的空間。

從古建筑修復到文化傳播，再到軟硬結合的社區營造，戴翎怡期待繼續用文化點亮城市記憶。（完）